반응형

몇 개월 TV 를 안 보다 다시금 보면 신조어가 하나씩 만들어져서 꼭 인터넷으로 무슨 뜻인지 확인해야 이해가 됩니다. 방송이나 게시글에서 '이건 TMI 인데..' 'TMI 싫어' 도통 TMI 뭐지...? 흠,. TMI 는 신조어라기 보다 기존에 잘 안 쓰던 단어가 급부상한 격입니다. TMI 를 검색하니 언젠가 배웠던 용어임이 기억이 납니다.

TMI = 너무 과한 정보

TMI 약자 = Too Much Information = 너무 과한 정보

국내에서는 '상대가 말이 많다. 이미 알고 있는 내용을 말한다. 알 필요도 없는데 계속 말한다. 듣기 싫은데 말한다.' 등으로 사용합니다. 인터넷, 방송 등에서 나온 TMI 가 한국식 해석이 재구성 되었습니다.

해외에는 TMI 를 좀 더 정중한 표현으로 사용합니다. 사람이 없는 상태에서 흉을 본다거나 개인 사생활등의 이야기를 하면서 너무 깊숙한 디테일 표현하는 경우 'TMI' 를 얘기합니다. 결국 제가 이렇게 주절 거리는 TMI 라면 TMI 가 되는 것이 한국 방식이죠. ^^

좋은 정보가 되었으면 합니다.

반응형

+ Recent posts